环球今头条!“今夜偏知春气暖”的意思是什么?该如何翻译?

2022-12-28 16:54:03
来源:亿邦网


(资料图)

随着社会越来越发达,大家都选择在网络上汲取相关知识内容,比如今夜偏知春气暖的意思,为了更好的解答大家的问题,小编也是翻阅整理了相应内容,下面就一起来看一下吧!

1、今夜偏知春气暖翻译:今夜才知春天的来临。出自刘方平《夜月》。

2、原文:更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

3、译文:夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。今夜才知春天的来临,那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。

关键词: 今夜偏知春气暖

[责任编辑:]

为您推荐

时评

关于我们    广告服务    手机版    投诉文章:435 226 40@qq.com
 

Copyright (C) 1999-2020  www.baiduer.com.cn  爱好者日报网 版权所有 联系网站:435 226 40@qq.com
 

京ICP备2022022245号-5